翻译语种

LANGUAGES

提供132种语言翻译方案

关于我们

  • 3A信用等级证书

    商务部授信的信用等级

  • 中国翻译协会

    单位会员

  • 全球化和本地化协会

    荣誉会员

  • 加拿大翻译工作者协会

    荣誉会员

全国统一服务热线
010-8166-9998

启信翻译为博鳌亚洲论坛提供文字翻译服务

浏览次数:0

为高规格的国际会议、国际组织提供翻译服务,是对一个语言服务机构的服务能力的重大考验。从2017年开始,启信翻译为博鳌亚洲论坛这样的高规格国际论坛提供文字翻译服务,成为国内少数几家能够提供如此高质量文件翻译服务的翻译公司,而我们提供的优质翻译服务也获得了论坛主办方的肯定,并获得了长期合作的机会。

 
博鳌亚洲论坛(Boao Forum for Asia)由中国为首的26个亚洲和大洋洲国家于2001年2月发起成立,海南博鳌为其永久总部所在地。博鳌论坛是一个为政府、企业、学者提供有关经济、社会等问题的高层对话国际非官方组织。
 
博鳌亚洲论坛是一个高规格的对话平台,几乎每一届年会都有中国国家领导人出席。第一届年会主题为“新世纪、新挑战、新亚洲,亚洲经济合作与发展”,出席的国家领导人为时任国务院总理朱镕基。本年度的博鳌亚洲论坛年会于3月23日至26日在海南博鳌召开,主题为“直面全球化与自由贸易的未来”。本次年会设置了42场分论坛,涉及了地区合作、技术创新、产业升级、经济社会等主题,此外还涉及“一带一路”战略等热门话题。与会各界代表超过1700名,引起了全球的广泛关注。
 
启信翻译不但参与了博鳌论坛年会文件的翻译,还参与了后续的会议、活动简报以及月刊的翻译。翻译文件以简报和评论文章为主,内容涉及“一带一路”建设、政治安全等热点问题,翻译形式都为中译英翻译。为了满足主办方的要求,我们特别挑选了最优秀的一批资深译者(翻译经验全都超过15年)以及我们的顶级编辑组成临时翻译小组。最初我们组织了近50名候选译者供客户挑选,最终经过三次选拔,客户选择了10名精英译者。对于客户的所有文件,我们全都按照出版级别进行翻译、审校和润色。
 
年会召开期间是文件最密集的时候,每年几万字的翻译量需要我们的精英译者加班加点通力合作完成。虽然客户要求的时间非常紧,但是我们没有一丝松懈,一丝马虎,每一份文件都保质保量地走完所有的服务流程。因为我们知道,这次的翻译项目不仅是一次简单的翻译服务,更关系到一个国家的门面,每一位译者、编辑、质控员、项目经理都深感责任重大。
 
年会完成后文件量不再那么密集,但是每个月博鳌论坛都会有月刊。此外,论坛还会不定期地在澳门等地组织会议,这些会议也需要发表活动简报。对于这些相对零星的翻译任务,我们仍然使用同一批精英译者,提供同样高质量的出版级翻译服务。
 
在此次服务过程中,我们也获得了与高端国际组织合作的经验,考验了我们的组织能力和服务提供能力。在此过程中,我们更认识了自己的不足,并使自己的质量控制流程更加细化,更加有针对性。例如,在审校和润色的过程中,我们最初紧盯的英语翻译的语言质量。但是客户拿到译稿后却指出我们对低级、基础错误不够重视。为了满足客户的要求,我们的QC质检组特别针对译者和编辑制定了低级错误奖惩制度,以实际的制度代替口头的训诫提醒,将翻译中的偏差降到最低。经过这一改进,我们得出的译稿获得了客户的高度肯定。
 
博鳌亚洲论坛已经与启信翻译达成长期合作意向,我们将坚持“高标准、严要求”的服务承诺,继续提供最高质量的文字翻译服务!

北京启信翻译

Beijing Credit Translation

启信翻译是北京地区的一家综合翻译服务公司,是北京十佳翻译服务品牌。启信翻译从不以追求利润为最终目的,而是坚持落实全流程服务承诺,以稳定如一的高质量赢得客户信任,实现长期合作。稳定可靠的长期客户是启信翻译前十年稳步发展的有力支持,也将是我们下个十年高屋建瓴的坚实基础

服务热线:010-81669998  |  咨询邮箱:service@qixin-trans.com  |  公司地址:北京市海淀区知春路理想大厦1904
©2017 北京启信信息技术有限公司 版权所有 | 网站备案号:京ICP备15060951号
友情链接:顺德会计公司  琥珀蜜蜡价格  烟酰胺  外贸快车  内蒙古密集架  国贸生活网  太原公积金网站  地埋线故障检测仪  定量PCR仪  南宁家电维修  跌落试验机  二手仪器  糗事百科  西安植发医院  自动变速箱维修  田园综合体  合肥托运公司 
  • 任老师
  • 韩老师
  • 庄老师
  • 萧老师